Life Among the Qallunaat
LIFE AMONG THE QALLUNAAT by Mini Aodla Freeman Winnipeg: University of Manitoba Press. 2015 Reviewed by Lawrence Millman Mini Aodla Freeman is the granddaughter of Weetalltuk, a legendary Inuit boat-builder, guide, and map-maker who remained a healthy member of his own culture despite hanging out for lengthy periods of time with qallunaat (white people). Whatever genes Weetalltuk possessed that allowed him to inhabit two dramatically different ways of life, he seems to have passed them along to his granddaughter. Her book Life Among the Qallunaat could just as readily been called Life Among Both the Qallunaat and My Fellow Inuit. Mini, whose surname comes from her marriage to Canadian anthropologist Milton Freeman, was born in 1936 on Cape Hope Island in James Bay. She grew up thinking of qallunaat as being no less exotic than those qallunaat regarded the Inuit. The first portion of the book describes her experiences in Ottawa, where she’d been sent as a translator. A man s...